Kebijakan Privasi

Tanggal Efektif: 1 Mei 2015
 

Pendahuluan

Hormel Foods Corporation ("Perusahaan" atau "Kami") memiliki dan mengoperasikan Situs Internet ini ("Situs Internet" kami). Kami menghargai privasi anda dan telah mengadopsi Kebijakan Privasi ini ("Kebijakan") untuk menerangkan informasi apa saja yang kami kumpulkan dari atau tentang anda melalui Situs Internet kami dan bagaimana kami menggunakan, memelihara, melindungi, serta membuka informasi tersebut.

Kebijakan ini berlaku hanya terhadap informasi yang kami kumpulkan melalui Situs Internet kami. Kebijakan ini tidak berlaku terhadap informasi yang kami kumpulkan melalui sumber-sumber lainnya.

Harap baca Kebijakan ini dengan seksama untuk memahami kebijakan-kebijakan kami serta praktik-praktik terkait informasi anda. Dengan mengakses atau menggunakan Situs Internet kami, anda setuju dengan Kebijakan ini. Jika anda tidak setuju terhadap Kebijakan ini, anda tidak diperkenankan menggunakan Situs Internet kami. Kebijakan ini dapat berubah dari waktu-waktu. Penggunaan anda secara berkelanjutan terhada Situs Internet kami setelah adanya perubahan-perubahan tersebut dianggap sebagai penerimaan anda terhadap perubahan-perubahan tersebut, sehingga harap lakukan pemeriksaan berkala terhadap kebijakan untuk update.

Untuk menuju seksi tertentu, harap klik tautan-tautan yang relevan berikut. Atau, gulir kebawah untuk membaca keseluruhan Kebijakan.
 

Persyaratan dan Ketentuan Kami

Kebijakan ini adalah bagian dari Syarat dan Ketentuan yang mengatur penggunaan anda terhadap Situs Internet kami. Sebuah tautan kepada Syarat dan Ketentuan tersedia di bagian bawah pada setiap halaman Situs Internet kami.
 

Akses bagi Orang Berusia dibawah 21 Tahun

Situs Internet kami tidak diperuntukkan bagi orang berusia dibawah 21 tahun. Kami tidak dengan sengaja menghimpun informasi pribadi dari orang-orang berusia dibawah 21 tahun. Jika anda berusia di bawah 21 tahun, harap tidak menyediakan informasi apapun kepada Situs Internet ini.

Jika anda berusia dibawah dua puluh satu tahun dan tetap mengakses Situs Internet kami, dengan ini kami menganggap bahwa anda telah memperoleh kesepakatan atau persetujuan terlebih dahulu untuk mengakses Situs Internet kami dari orang tua dan/atau wali hukum anda yang sah, untuk menggunakan dan/atau memanfaatkan setiap konten dan alat-alat yang disediakan melalui Situs Internet ini.
 

Informasi yang Kami Kumpulkan Tentang Anda dan Bagaimana
Kami Mengumpulkannya

Kami mengumpulkan beberapa tipe informasi dari dan tentang pengguna Situs Internet kami. Beberapa informasi yang kami kumpulkan mungkin saja "informasi pribadi", yang mana berarti mengidentifikasi anda secara pribadi, sendiri atau secara bersama-sama dengan informasi lain yang tersedia untuk kami. Informasi yang kami kumpulkan terbagi menjadi kategori-kategori sebagai berikut:Informasi yang secara manual anda sediakan kepada kami, sebagai contoh, ketika menyelesaikan sebuah proses registrasi atau formulir keikutsertaan dalam kontes, meminta layanan, atau mempublikasikan (posting) "User Contributions" (Kontribusi Pengguna) (konten yang anda publikasikan (post) menggunakan alat-alat jejaring sosial yang kami sediakan untuk anda).
 
  • Informasi dari platform sosial media pihak ketiga. Anda dapat melakukan pendaftaran dengan menggunakan, mengakses masuk kepada, atau menyesuaikan profil anda di Situs Internet kami dengan memilih untuk secara otomatis mengisi bidang data yang diminta dengan informasi yang sebelumnya anda sediakan kepada platform sosial media pihak ketiga (seperti Facebook atau Twitter). Dengan melakukan hal ini, anda telah meminta platform pihak ketiga tersebut untuk mengirimkan informasi kepada kami, termasuk informasi pribadi, dari profil anda pada platform tersebut. Kami memperlakukan informasi tersebut sebagaimana kami memperlakukan informasi lainnya yang anda berikan kepada kami ketika anda mendaftar, memasuki, atau menyesuaikan profil anda.
  • Informasi dari browser anda atau alat-alat (device), seperti alamat IP anda dan informasi lainnya tentang hubungan jaringan internet anda, perlengkapan yang anda gunakan untuk mengakses Situs Internet kami, serta keterangan lengkap mengenai pemakaian.
  • Informasi yang diperoleh oleh cookies serta teknologi pelacakan lainnya, seperti tipe produk yang anda minati. Cookies juga membantu kami dalam memahami bagaimana pengunjung menggunakan Situs Internet kami dan mendukung fitur dan fungsionalitas Situs Internet kami - sebagai contoh, dengan menghemat waktu anda tanpa harus mengisi ulang informasi yang telah ada di pusat data (database) kami.
  • Anda dapat menolak untuk menerima cookies dengan mengaktifkan pengaturan yang sesuai pada browser anda. Namun, jika anda memilih pengaturan ini anda mungkin tidak dapat menggunakan atau mengakses beberapa bagian dari Situs Internet kami. Kecuali anda telah melakukan pengaturan sehingga akan menolak cookies, sistem kami akan memberikan cookies ketika anda menujukan browser anda kepada Situs Internet kami.
Harap diperhatikan bahwa informasi yang kami terima dari browser internet atau alat atau yang dikumpulkan oleh cookies tidak dapat teridentifikasi secara pribadi, baik diluar atau pada informasi itu sendiri. Namun, kami dapat mengombinasikannya dengan informasi lain dalam usaha kami untuk mengidentifikasi anda atau kami dapat mengombinasikannya dengan informasi yang memang akan mengidentifikasi anda.
 

Penggunaan Cookies oleh Pengiklan Pihak Ketiga

Sebagai tambahan atas cookies yang diberikan oleh Perusahaan kepada komputer anda melalui Situs Internet kami, pihak ketiga tertentu dapat pula mengirimkan cookies kepada anda untuk berbagai alasan. Sebagai contoh, kami menggunakan Google Analytics, situs alat analisa yang membantu kami memahami bagaimana pengunjung kami berinteraksi dengan Situs Internet kami. Untuk memahami lebih lanjut tentang Google Analytics, silahkan klik disini.

Pihak ketiga lainnya dapat juga mengirimkan cookies kepada komputer atau alat mobile anda untuk kegunaan melacak tingkah laku online anda dari waktu ke waktu serta lintas Situs Internet yang tidak memiliki hubungan dan/atau mengirimkan iklan bertarget baik melalui Situs Internet kami atau Situs Internet lainnya.

Anda memiliki pilihan tentang pengumpulan informasi oleh pihak ketiga pada Situs Internet kami. Sebagai contoh, jika anda tidak menginginkan informasi tentang kunjungan anda ke Situs Internet kami untuk dikirimkan kepada Google Analytics, anda dapat mengunduh (download) sebuah tambahan fungsi (Add-on) Browser Opt-Out dengan melakukan klik disini. Harap diperhatikan bahwa tambahan fungsi tersebut tidak mencegah informasi dikirimkan kepada Perusahaan

Sebagai tambahan, jika anda menghendaki untuk opt-out dari kegiatan pengumpulan informasi atas dasar kepentingan (interest-based information) oleh entitas-entitas tertentu selama kunjungan anda kepada Situs Internet kami atau Situs Internet lainnya, silahkan klik disini. Anda akan diarahkan kepada sebuah Situs Internet perkembangan-industri (industry-developed website) yang mengandung mekanisme untuk memilih apakah setiap entitas yang terdaftar dapat mengumpulkan dan menggunakan data untuk kepentingan tingkah laku periklanan online. Mungkin saja beberapa pihak ketiga yang mengumpulkan informasi atas dasar kepentingan (interest-based information) pada Situs ini tidak berpartisipasi dalam Situs Internet perkembangan industri untuk fungsi opt-out, hal mana cara terbaik untuk menghindari pelacakan pihak ketiga atas tingkah laku online anda dapat dilakukan melalui pengaturan browser anda dan menghapus cookies.
 

Bagaimana Kami Menggunakan Informasi Anda

Kami menggunakan informasi yang kami kumpulkan dari atau tentang anda:
 
  • untuk menyediakan informasi, produk-produk serta jasa-jasa yang anda minta;
  • untuk menyediakan layanan pelanggan (customer service) yang efektif kepada anda;
  • untuk menyediakan pengalaman yang terpersonalisasi saat menggunakan Situs Internet kami kepada anda
  • untuk mengontak anda atas informasi dan pemberitahuan sehubungan dengan penggunaan anda terhadap Situs Internet kami;
  • untuk mengontak anda dengan tawaran-tawaran khusus dan informasi lain yang kami percaya dapat menarik minat anda (sesuai dengan preferensi privasi yang telah anda sampaikan kepada kami);
  • untuk mengundang anda dalam berpartisipasi pada survei dan menyediakan Timbal Balik (Feedback) kepada kami (sesuai dengan preferensi privasi yang telah anda sampaikan kepada kami);
  • untuk meningkatkan konten, fungsionalitas dan kegunaan Situs Internet kami;
  • untuk memahami kebutuhan dan minat anda secara lebih baik;
  • untuk meningkatkan produk dan jasa kami;
  • untuk meningkatkan kegiatan pemasaran dan promosi kami;
  • untuk keamanan, atau pencegahan penipuan credit atau fungsi pencegahan terhadap hal-hal palsu; dan
  • untuk fungsi-fungsi lainnya yang tersedia melalui perjanjian click-through atau perjanjian-perjanjian lain antara anda dan kami.

Pengungkapan Informasi Anda

Sehubungan dengan informasi tentang jumlah pengguna kami, dan informasi yang tidak mengidentifikasi setiap individual, kami mencadangkan hak untuk mengungkapkan informasi tersebut tanpa batasan.

Sehubungan dengan Kontribusi Pengguna, termasuk yang mengandung informasi pribadi, kami mencadangkan hak untuk mengungkapkan informasi tersebut tanpa batasan. Khususnya, harap perhatikan bahwa Kontribusi Pengguna, secara definisi, dapat dibaca, dihimpun, digunakan, dan kemudian dapat diungkapkan oleh pengguna-pengguna lain Situs Internet kami. Kami juga mencadangkan hak untuk menggunakan Kontribusi Pengguna yang anda kirimkan untuk kampanye iklan dan promosi lainnya. Kami dapat (mungkin juga bisa tidak) menggunakan nama anda sehubungan dengan penggunaan tersebut, dan kami dapat (mungkin juga bisa tidak) memohon persetujuan anda sebelum menggunakan konten tersebut untuk kegunaan-kegunaan tersebut. Untuk itu, anda tidak seharusnya mengharapkan privasi terhadap Kontribusi Pengguna yang anda kirimkan pada atau melalui Situs Internet kami.

Sehubungan dengan informasi pribadi lainnya, kami mencadangkan hak untuk mengungkapkan nya kepada entitas-entitas berikut ini:
 
  • Kepada anak perusahaan kami atau afiliasi.
  • Kepada kontraktor, penyedia jasa dan pihak ketiga lainnya yang kami gunakan untuk mendukung bisnis kami.
  • Kepada seorang pembeli atau pengganti lainnya dalam hal terjadi merger, divestasi, restrukturisasi, reorganisasi, pembubaran atau kegiatan penjualan atau pengalihan lainnya dari sebagian atau seluruh aset Hormel Foods, baik yang terjadi atas dasar kebijakan yang tengah dijalankan atau bagian dari kegiatan kepailitan, likuidasi atau proses yang serupa, hal mana informasi pribadi yang dikuasai oleh Hormel Foods tentang pengguna Situs Internet kami termasuk aset-aset yang dialihkan.
  • Kepada pihak ketiga untuk memasarkan produk-produk atau jasa-jasa mereka kepada anda jika anda tidak memilih untuk opt-out dari pengungkapan tersebut.
  • Kepada siapapun yang mana pengungkapan tersebut menjadi penting untuk memenuhi fungsi dimana anda menyediakan informasi pribadi anda. Sebagai contoh, jika anda memberikan kepada kami sebuah alamat e-mail untuk menggunakan fitur "kirimkan email kepada seorang teman (Email a friend)" yang disediakan oleh Situs Internet kami, kami akan mengirimkan konten dari email tersebut dan alamat email anda kepada penerima.
  • Untuk fungsi lainnya baik yang diungkapkan oleh kami ketika anda menyediakan informasi atau yang telah terlebih dahulu kami kami peroleh persetujuannya dari anda.
Kami mungkin juga mengungkapkan informasi pribadi anda saat kami, dengan iktikad baik, percaya bahwa pengungkapan tersebut sesuai hukum, untuk mematuhi perintah pengadilan manapun, atau proses hukum, termasuk untuk menanggapi setiap permintaan pemerintah atau badan pemerintahan atau untuk melindungi hak, properti, atau keamanan Hormel Foods, pelanggan kami serta pihak-pihak yang lain.
 

Pilihan Mengenai Informasi Anda

Secara umum. Kami menghormati hak anda untuk membuat pilihan tentang cara-cara kami mengumpulkan, menggunakan, dan mengungkapkan informasi anda. Kebijakan ini menjelaskan beberapa pilihan-pilihan anda, seperti pilihan anda untuk opt-out dalam menerima "cookies" [masukan tautan untuk seksi diatas] dan hak anda untuk opt-out dalam pembagian informasi anda kepada pihak-pihak ketiga untuk kepentingan pemasaran mereka. Kami mungkin menanyakan kepada anda untuk mengindikasi pilihan-pilihan anda pada saat dan pada halaman dimana anda menyediakan informasi anda.

Preferensi Email. Anda dapat opt-out dari email promosi yang kami kirimkan kepada anda. Jika anda berharap untuk tidak lagi menerima email yang bersifat promosi, cukup pilih "unsubscribe" yang terletak pada bagian bawah dari setiap komunikasi. Harap perhatikan bahwa anda tidak dapat melakukan opt-out terhadap email yang bersifat transaksi, seperti email yang mengonfirmasi sebuah pembelian yang dilakukan pada Situs Internet kami.

Mekanisme Tidak Melacak. Undang-undang Negara Bagian California mensyaratkan Kebijakan ini untuk menyatakan bagaimana kami merespon terhadap setiap sinyal "Do-Not-Track ("DNT")" yang dikirimkan oleh browser anda. Dikarenakan perubahan teknologi dan keragu-raguan didalam industri mengenai arti dari sinyal DNT, kami saat ini tidak membuat jaminan apapun bahwa kami akan menjunjung sinyal DNT.

Preferensi Yang Dinyatakan Sebelumnya Anda dapat mengubah prerefensi yang dinyatakan sebelumnya sehubungan dengan bagaimana kami menggunakan informasi anda. Untuk melakukan hal tersebut, harap kontak kami menggunakan informasi yang disediakan dibawah ini [tautan].
 

Interaksi dengan Media Sosial pada Situs Internet kami

Facebook, Twitter, dan platform sosial media lainnya yang banyak digunakan dan dinikmati oleh pelanggan kami, dan kami menyertakan tautan kepada berbagai variasi platform-platform sosial media pada Situs Internet kami. Jika anda berinteraksi dengan platform-platform sosial media ini melalui Situs Internet kami, pengalaman anda pada platform-platform tersebut akan tunduk pada privasi serta kebijakan lain pada platform tersebut. Kami menyarankan anda untuk memilih pengaturan privasi anda pada situs-situs tersebut.
 

Keamanan Data

Perusahaan mengambil langkah pencegahan yang beralasan untuk menyediakan tingkat keamanan yang sesuai untuk tingkat sensitifitas dari informasi yang kami kumpulkan. Sayangnya, transmisi informasi melalui internet tidak sepenuhnya aman. Untuk itu, kami tidak dapat menjamin kemanan data informasi pribadi yang ditransmisikan kepada Situs Internet kami. Setiap transmisi atas informasi pribadi dilakukan dengan risiko anda sendiri. Kami tidak bertanggunjawab untuk penghindaran (circumvention) terhadap setiap pengaturan privasi atau tindakan keamanan yang terdapat pada Situs Internet kami.
 

Tautan kepada Situs Internet lainnya

Situs Internet kami mungkin mengandung tautan kepada situs internet pihak ketiga atau platform dalam jaringan lainnya. Tautan-tautan ini tersedia untuk referensi anda dan hanya untuk kenyamanan anda dan tidak memberikan dukungan apapun terhadap produk-produk yang dijual atau informasi yang disediakan melalui Situs Internet-Situs Internet ini, juga tidak memiliki keterkaitan terhadap operator-operator nya. Perusahaan tidak mengendalikan Situs Internet ini dan tidak bertanggungjawab atas praktik-praktik data mereka. Setiap informasi yang anda sediakan kepada pihak ketiga pada Situs Internet mereka tunduk pada kebijakan privasi dan pengumpulan data masing-masing dan tidak termasuk kedalam Kebijakan ini. Kami menyarankan anda untuk melakukan pemeriksaan terhadap kebijakan privasi yang diberikan pada situs apapun yang anda kunjungi sebelum menggunakan situs tersebut atau menyediakan informasi pribadi apapun.
 

Akses terhadap Informasi Anda

Anda dapat meminta untuk memeriksa atau memperbaharui informasi pribadi yang telah anda sediakan kepada kami melalui Situs Internet kami dengan cara menghubungi kami melalui informasi yang tersedia dibawah ini. Kami akan merespon permintaan anda dalam jangka waktu yang sesuai atau dalam jangka waktu yang diatur melalui hukum dan undang-undang yang berlaku. Dalam hal yang sesuai, atau dalam hal ditentukan oleh undang-undang / hukum yang berlaku, kami akan mengoreksi, mengubah atau menghapus informasi pribadi anda. Kami mencadangkan hak untuk membatasi atau menolak akses kepada informasi pribadi dimana penyediaan akses tersebut dapat secara masuk akal dianggap mengganggu atau terlalu mahal dalam keadaan-keadaan tertentu, atau sebagaimana diperbolehkan oleh undang-undang / hukum yang berlaku.
 

Bahasa

Untuk bertanya atau memberikan komentar terhadap kebijiakan privasi ini dan praktik privasi kami, hubungi kami pada alamat

Hormel Foods Corporation
EN Hormel Place
Austin, MN 55912. USA

Attn: Legal Department

www.hormelfoods.com/About/Legal/Privacy-Policy